الانتخابات مدعومة من قِبلك. المطابقة تتم من خلالنا.​​   

What is the Matching Funds Program?​​  

It takes your small donations and multiplies it. ​​  

  • For every donation up to $250, the program matches it at an $8 to $1 rate. So, if you donate $10 to a candidate, the campaign gets $90, which helps pay for costs including staff or campaign materials.​​  

يمنح فرصة للترشح.​​  

  • Running for office shouldn’t be about who has the most money but about who wants to make the biggest impact and help the most people. ​​  

 

ما السبب في أهمية برنامج مطابقة الأموال بالنسبة إلى مدينة نيويورك؟​​  

برنامج مطابقة الأموال:​​  

  • Helps everyday New Yorkers run for office.​​  
  • Lets your hard-earned dollar go further. ​​  
  • Makes candidates answer to you instead of big money donors.​​  
  • يمنح رأيك القوة خارج كشك التصويت.​​  
  • يعمل على إنشاء حكومة متنوعة بقدر تنوع الأشخاص الذين تمثلهم.​​  

كيفية المساهمة في برنامج مطابقة الأموال​​ 

A candidate running for Mayor, Comptroller, Public Advocate, Borough President, or City Council raises ​​ الحد الأدنى من المبلغ اللازم​​ (الجدول أدناه) للانضمام إلى البرنامج.​​  

 

Matching Funds Program Requirements​​ 

المنصب​​  Minimum $ Required​​  # of Donors Required​​ 
عمدة المدينة​​  000,250$​​  000,1​​ 
الوكيل العام، المراقب المالي​​  000,125$​​  500
رئيس الحي​​  000,10$ – 721,54$​​  100
مجلس المدينة (City Council)​​  000,5$​​  75

 

An everyday New Yorker like you makes a donation directly through the campaign or through us.

​​ 

Fun fact: The average donation in the 2021 election cycle was about $150. But no donation is too small!​​ 

رابط خارجي​​ 

المساهمة​​ 

تبرع الآن​​ 

لذلك، لقد تبرعت. ما الخطوات التالية الآن؟​​ 

The CFB works to create accountability to the public. We protect the public interest and ensure taxpayer dollars are being used responsibly by candidates.​​ 

يجب على كل حملة انتخابية تتلقى أموالًا عامة أن تقدم تفاصيل حول كيفية إنفاق الأموال، الأمر الذي يسمح لك بتتبع كل دولار من إنفاق الحملة الانتخابية.​​ 

But don’t just take it from us! You can track donations and more with our Follow the Money tool.​​ 

رابط خارجي​​ 

Follow the Money (تتبع الأموال)​​ 

Use the follow the money tool​​ 

نبذة مختصرة عن برنامج مطابقة الأموال​​