اعرف المزيد بشأن حقوقك بصفتك ناخبًا في مدينة نيويورك، وأين يمكنك العثور على المساعدة إذا كنت بحاجة إليها.
يحق لكل ناخب في مدينة نيويورك الإدلاء بصوته في ورقة الاقتراع بخصوصية واستقلالية. إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في ملء ورقة اقتراعك بسبب إعاقة أو الإجادة المحدودة للغة الإنجليزية، يمكنك الحصول على الدعم.
جهاز وضع العلامات في ورق الاقتراع
تتوفر أجهزة وضع العلامات في ورق الاقتراع في جميع مواقع الاقتراع لمساعدة الناخبين في ملء ورق الاقتراع في أثناء التصويت المبكر ويوم الانتخابات. يمكن لهذه الأجهزة أن تكون مفيدة بالنسبة إلى الناخبين المكفوفين أو من يعانون من ضعف البصر أو إعاقة أو حالة تجعل من الصعب أو من المستحيل وضع علامة في ورقة الاقتراع باستخدام قلم. ومع ذلك، يمكن لأي ناخب أن يطلب استخدام جهاز وضع العلامات في ورقة الاقتراع.
يمكنك استخدام جهاز وضع العلامات في ورق الاقتراع لعرض ورقة اقتراعك على شاشة العرض، والاستماع للاختيارات المفضلة لديك من خلال سماعات الرأس، أو ترجمة ورقة اقتراعك إلى لغات أخرى. إذا كنت ترغب في استخدام جهاز وضع العلامات في ورق الاقتراع، فما عليك إلا طلب ذلك من عامل الاقتراع!
يوفر الجهاز أربع طرق لوضع العلامات في ورقة اقتراعك:
- شاشة تعمل باللمس
- جهاز الرشفة والنفخة
- لوحة المفاتيح (برايل)
- دواسة الاختيار
اعرف المزيد عن أجهزة وضع العلامات في بطاقات الاقتراع من مجلس الانتخابات (Board of Elections)
يوضح مجلس الانتخابات (Board of Elections) في مدينة نيويورك كيفية استخدام ميزات أجهزة وضع العلامات في بطاقات الاقتراع
الاقتراع الغيابي الميسّر
إذا كنت تعاني من ضعف البصر أو لا يمكنك وضع علامة في ورقة الاقتراع الورقية، فلا يزال بإمكانك التصويت عن طريق البريد. يمكن قراءة ورق الاقتراع الغيابي الميسّر باستخدام قارئ الشاشة وتعبئتها باستخدام جهاز الكمبيوتر. يمكنك طلب ورقة الاقتراع الميسّر من مجلس الانتخابات (Board of Elections) بمدينة نيويورك.
يمكن للناخبين الذين يطلبون ورقة الاقتراع الغيابي الميسّر استخدام التقنية التي تتوافق مع حالتهم الشخصية لوضع العلامات في ورقة الاقتراع الغيابي الخاصة بهم وطباعتها من المنزل. للتصويت باستخدام ورقة الاقتراع الغيابي الميسّر، يجب عليك طباعة ورقة الاقتراع قبل إعادتها إلى مجلس الانتخابات (Board of Elections).
التيسير اللغوي
بموجب القانون، تُترجم ورق الاقتراع لمدينة نيويورك وغيرها من مواد التصويت الأخرى إلى اللغة البنغالية والصينية والكورية والإسبانية في بعض مواقع الاقتراع المعينة استنادًا إلى بيانات تعداد السكان المحلية.
بالإضافة إلى ذلك، يتوفر المترجمون الفوريون في بعض مواقع الاقتراع لتقديم المساعدة بهذه اللغات وغيرها، مثل العربية والكريولية الهايتية والروسية واليديشية. يمكنك معرفة مواقع الاقتراع التي يتوفر بها مترجمون بكل لغة على موقع لجنة المشاركة المدنية (Civic Engagement Commission) الإلكتروني.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لغوية في موقع الاقتراع، يحق لك أيضًا إحضار مترجمك الشخصي معك.
